Fanzine Web Portugal
Fanzine Web Portugal

Oferta de Natal
DVD de Natal
Press release em português

O 18º álbum dos Marillion chama-se F*** Everyone And Run (F.E.A.R.), e será lançado dia 23 de Setembro de 2016.

O álbum encontra-se na fase de pré-encomenda, a qual servirá para financiar a sua promoção e levar para a estrada uma digressão mais longa e com uma produção mais elaborada.

Ao contrário do que aconteceu anteriormente, desta vez a pré-encomenda não será feita directamente na Racket Records, mas sim através da PledgeMusic, uma plataforma Direct-to-Fan que permite aos artistas a obtenção de financiamento junto dos seus fãs.

Onde encomendar/comprar
Pledgemusic: Faça a sua encomenda no website da PledgeMusic, para obter qualquer dos formatos ainda disponíveis.

iTunes: Obtenha aqui o formato digital de FEAR.

Lojas de Música: Após 23 de Setembro, FEAR será disponibilizado em versão simples, pela Edel, em todas as lojas de música.

Racket: FEAR será mais tarde disponibilizado na loja online doa Marillion.

NewKings
Ouça um excerto da música The New Kings no youtube.


The New Kings

(i. Fuck Everyone and Run)

We are the new Kings
Sailing our seas of diamonds and gold
We are the new Kings
Seldom seen, elsewhere and unknown
We are the new Kings
Buying up London from Monaco
We do as we please
While you do as you're told

Fuck everyone and run
Fuck everyone and run

Tony, not Anthony …suitably masked
Nassau Bahamas, Geneva, Luxembourg …no questions asked
Our world orbits yours and enjoys the view
From this height we don't see the slums and the bums on the street
Or the mums on the game

Fuck everyone and run
Fuck everyone and run

We’re too big to fall
We’re too big to fail
We’re too big to fall
We’re too big to fail
And when we do…
It’s down to you

We’re too big to fall
We’re too big to fail
Too big


(ii. Russia’s Locked Doors)

We are the new Kings
We had the keys to Old Russia's locked doors
We are the new Kings
Here on the corporation’s top floor
If you cross us we’ll buy you and you can retire
Your children set up for life
Think about it…

Greed is good...

We are the new Kings
We sold your council houses, not to you, but the banks
Up in the stratosphere - wielding the knife
While you said thanks
Oceans of money high in the clouds
But if you hang around
More often than not, it’ll trickle down…


While the diggers of the diamonds we wear, labour underground for dear life
On your knees, peasant, and kiss this ring
You’re working for the new king

We are the new kings
I’ll tell you a tale
We’re too big to fall
We’re too big to fail


(iii. A Scary Sky)

We saw the crash on the news today …oh boy
It changed our lives
But did it really happen?
Flyin’ high in a scary sky
Flyin’ high in a scary sky
What’s going on?
What’s going on?
What’s going on?

I don’t know if I can believe the news
I don’t know if I can believe the news
They can do anything these days
They can do anything with computers these days



(iv. Why is Nothing Ever True?)

Remember a time when you thought that you mattered,
Believed in the school song, die for your country - a country that cared for you
All in it together?
If it ever was more than a lie or some naive romantic notion
Well, it's all shattered now
It's all shattered now


Why is nothing ever true?
Why is nothing ever true?
Why is nothing ever true?

Well do you remember a time when you thought you belonged to something more than you?
A country that cared for you
A national anthem you could sing without feeling used or ashamed
You poor sods have only yourselves to blame
On your knees, peasant
You’re living for the New King
You’re living for the New King
You’re living for the New King.
Os Novos Reis

(i. Fodemos Toda a Gente e Fugimos)

Nós somos os novos Reis
Navegando os nossos mares de diamantes e ouro
Nós somos os novos Reis
Raramente vistos, ausentes e desconhecidos
Nós somos os novos Reis
A comprar Londres desde o Mónaco
Fazemos o que que nos apetece
Enquanto vocês fazem o que vos mandam

Fodemos toda a gente e fugimos
Fodemos toda a gente e fugimos

Tony, não Anthony... mascarado a rigor
Nassau, Bahamas, Genebra, Luxemburgo... não se fazem perguntas
O nosso mundo orbita o vosso e aprecia a vista
Cá de cima não vemos os bairros de lata nem os mendigos na rua
Ou as mães que andam na vida

Fodemos toda a gente e fugimos
Fodemos toda a gente e fugimos

Somos demasiado grandes para cair
Somos demasiado grandes para falhar
Somos demasiado grandes para cair
Somos demasiado grandes para falhar
E quando isso acontece...
É às vossas custas

Somos demasiado grandes para cair
Somos demasiado grandes para falhar
Demasiado grandes


(ii. As Portas Fechadas da Rússia)

Nós somos os novos Reis
Tivemos as chaves das portas fechadas da Velha Rússia
Nós somos os novos Reis
Aqui no último andar da companhia
Se nos desafiarem compramo-vos e podem-se reformar
Os vossos filhos garantidos para toda a vida
Pensem nisso...

A ganância é boa...

Nós somos os novos Reis
Vendemos as vossas habitações sociais, não a vocês, mas aos bancos
Lá em cima na estratosfera - brandindo a faca
Enquanto vocês agradeciam
Oceanos de dinheiro em cima nas nuvens
Mas se ficarem por perto
Na maior parte do tempo, vai gotejar...

Enquanto os mineiros dos diamantes que usamos, trabalham debaixo da terra pela sua vida
De joelhos, campónio, e beija este anel
Estás a trabalhar para o novo Rei

Nós somos os novos Reis
Conto-vos uma história
Somos demasiado grandes para cair
Somos demasiado grandes para falhar


(iii. Um Céu Assustador)

Vimos o colapso nas notícias de hoje... rapaz
Mudou as nossas vidas
Mas aconteceu realmente?
Voando alto num céu assustador
Voando alto num céu assustador
O que se está a passar?
O que se está a passar?
O que se está a passar?

Não sei se posso acreditar nas notícias
Não sei se posso acreditar nas notícias
Podem fazer o que quiserem hoje em dia
Podem fazer o que quiserem com os computadores hoje em dia


(iv. Porque é que Nunca Nada é Verdade?)

Lembras-te de um tempo em que tu tinhas importância,
Acreditavas na canção da escola, morrer pelo teu país - um país que cuidava de ti
Todos juntos no mesmo objectivo?
Se chegou a ser mais que uma mentira ou alguma ingénua noção romântica
Bem, agora está completamente desfeita
Agora está completamente desfeita

Porque é que nunca nada é verdade?
Porque é que nunca nada é verdade?
Porque é que nunca nada é verdade?

Lembras-te de um tempo em que pensavas que pertencias a algo maior que tu?
Um país que cuidava de ti
Um hino nacional que podias cantar sem te sentires usado ou envergonhado
Pobres desgraçados só se podem culpar a vós próprios
De joelhos, campónio
Estás a viver para o novo Rei
Estás a viver para o novo Rei
Estás a viver para o novo Rei.

FEAR

A lista de formatos
São os seguintes os formatos FEAR, inicialmente disponíveis na PledgeMusic.

- Download (mp3)
- Download (FLAC)

- Edição normal em CD (hardback book com booklet de 24 páginas)
- Edição normal em CD (hardback book com booklet de 24 páginas), autografada
(1000 unidades) - ESGOTADO
- Edição normal em CD (hardback book com booklet de 24 páginas) + t-shirt

- Edição limitada em LP
- Edição limitada em LP, autografada
(1000 unidades)
- Edição limitada em LP + t-shirt

- Edição especial em CD, com booklet de 180 páginas, DVD making of
- Edição especial em CD, com booklet de 180 páginas, DVD making of, autografada - ESGOTADO
- Edição especial em CD, com booklet de 180 páginas, DVD making of + t-shirt
- Edição especial em CD, com booklet de 180 páginas, DVD making of + t-shirt, autografada - ESGOTADO

- T-shirt de campanha de pré-encomenda

- Super-Edição em caixa Deluxe
(2000 unidades)
contém:
- CD normal e LP (encastrados na caixa).
- Blu-ray com: making of do álbum; álbum em mistura 5.1; álbum em mistura 96k; demos; versões instrumentais; vídeos criados especialmente para cada canção (os quais serão projectados nas futuras digressões).
- Artbook autografado de 12 x 12 polegadas, com ilustrações exclusivas.
- T-shirt de campanha de pré-encomenda
- Livro de letras e tablaturas do álbum.
- Palhetas de Marillion.

- The Racket Club Private Gig Draw (sorteio de 8 pares de bilhetes para um concerto especial de apresentação do álbum, no Racket Club. Metade do dinheiro obtido será doado ao Teenage Cancer Trust)

Pledgemusic

Press Release oficial
Bem, chegou novamente a hora. Têm-nos perguntado quando poderão pré-encomendar o próximo álbum dos Marillion. Pois já podem!

Como sabem, temos passado grande parte do ano enfurnados no nosso estúdio, o Racket Club, a tocar, a escrever e a gravar. Ainda é cedo, mas as ideias iniciais fazem-nos acreditar que temos aqui potencial para algo realmente notável. Ainda há muito trabalho a fazer e não temos a certeza de quando estará concluído, mas esperamos que o nosso 18º álbum de estúdio (ainda sem título) esteja pronto a ser lançado algures no início de 2016.

Gostaríamos então de vos oferecer, nossos fãs sempre fiéis, a oportunidade de o pré-encomendarem desde já. É com entusiasmo que anunciamos que esta nossa campanha de pré-encomenda vai ser maior e melhor! Tornou-se óbvio para nós, no entanto, que ela ultrapassa aquilo que podemos realizar sozinhos.

Os Marillion – que, com a vossa ajuda, em 1997 literalmente inventaram oCrowdfunding, ou modelo Direct-to-Fan, agora tão predominante no mundo da música – decidiram unir forças com os novos mestres desta arte, a PledgeMusic.

Consideramos que a PledgeMusic é a melhor das empresas de Direct-to-Fane decidimos, depois de muito ponderar e de muitas reuniões, que ela oferece à banda e aos nossos fãs as possibilidades mais entusiasmantes. Os álbuns vendidos através da PledgeMusic são elegíveis para as tabelas oficiais, dando-nos uma hipótese de aí alcançarmos uma boa posição. Com escritórios em todo o mundo e muito mais pessoal do que a Racket, a PledgeMusic fará com que todo o processo de pré-encomenda seja mais fácil de gerir e, garantem-nos, tenha um serviço ao cliente ainda melhor do que o elevado padrão que nós habitualmente asseguramos.

Como verão, isto também nos permite disponibilizar-vos ainda mais artigos e experiências para vossa escolha. Esperamos com esta campanha de pré-encomenda angariar mais dinheiro do que alguma vez conseguimos, para podermos financiar uma campanha de marketing à altura do nosso álbum em muitos territórios, bem como uma digressão mais longa e digna de nota, que nos permita levar a mais fãs uma produção de alto nível.

A PledgeMusic tem o mesmo nível de serviço ao cliente de que nós nos orgulhamos e compreende perfeitamente a relação que temos com os nossos fãs, pelo que podem encomendar com a certeza de estarem em boas mãos.

Esperamos que estejam tão entusiasmados como nós com esta notícia e agradecemos-vos, como sempre, pelo vosso afecto e extraordinário apoio. Muitas bandas dizem-no, mas NÓS sabemo-lo: temos os melhores fãs do mundo. Afinal de contas, fomos nós que, em conjunto, começámos isto!

H, Ian, Mark, Pete e Steve

FAQ - Perguntas Mais Frequentes
PledgeMusic

- Como faço para pré-encomendar o Álbum 18?
Para pré-encomendar o novo álbum dos Marillion deve ir ao website da PledgeMusic, entrar na página dedicada à banda e escolher o formato que pretende comprar. Ser-lhe-á pedido que se registe no site. O pagamento será feito no final, no próprio site.


- Como é feito o pagamento à PledgeMusic?
O pagamento à PledgeMusic é feito online. A PledgeMusic aceita cartões VISA e MasterCard, assim como pagamentos através de Paypal.


- Não tenho cartão de crédito nem Paypal. Como posso fazer a pré-encomenda?
Como sempre, a Web Portugal pode ajudar os seus subscritores que não têm cartão de crédito ou Paypal. Escreva para o endereço da Web Portugal.


- Qual o preço do álbum?
O preço varia consoante o formato escolhido e o país de destino. Quando consultar a lista de formatos disponíveis, na página da PledgeMusic dedicada aos Marillion, escolha o país pretendido para o envio e ser-lhe-á apresentado automaticamente o valor final a pagar, já incluindo todas as despesas. Os preços deverão surgir em libras e também na moeda do país que tiver indicado, a qual é dependente do câmbio.


- A cobrança é imediata?
Sim, o valor da compra será debitado imediatamente.


- Quando receberei a minha compra?
Uma vez pago o formato pretendido, terá de esperar até ao lançamento do álbum, a 9 de Setembro de 2016, e recebê-lo-á na morada que tiver indicado no momento da compra.


- Se eu não fizer a pré-encomenda, poderei comprar o álbum quando for oficialmente lançado?
As versões especiais e limitadas só estarão disponíveis através desta pré-encomenda na PledgeMusic. A versão normal em CD (hardback book) deverá estar disponível na Racket Records, possivelmente um mês após o lançamento do álbum, bem como na Amazon. Ainda não há planos para uma eventual distribuição em lojas.


- Até quando posso fazer a minha pré-encomenda?
Até 17 de Junho de 2016. Deverá ter em conta que só as pré-encomendas até 1 de Dezembro de 2015 dariam direito a garantir que o nome surge nas edições especiais. Deve ainda ter em atenção que alguns formatos são de edição limitada (LPs, caixa Deluxe) e podem esgotar antes data limite.


Os formatos

- Vão existir outros formatos além dos já anunciados?
Relativamente a formatos musicais, não haverá mais opções, para além das já anunciadas. É possível que venham a surgir outro tipo de opções de participação nesta campanha de pré-encomenda, mas estas serão apenas não-musicais.


- Se eu escolher um formato, e entretanto vier a preferir outro, posso mudar a minha encomenda?
Em qualquer momento pode fazer um upgrade de um formato para outro superior. Já o contrário não será possível.


- O que é a versão em CD normal (hardback book com booklet de 24 páginas)?
Trata-se da versão standard do CD, que em vez de numa caixa plástica normal (dita jewelcase), virá numa embalagem em formato digibook (livreto de capa dura, com 24 páginas).


- Existem versões do álbum diferentes musicalmente consoante o formato escolhido?
Não, todos os CDs, LPs e versões de download têm o mesmo conteúdo musical. Apenas a Super-Edição em caixa Deluxe inclui um Blu-ray com extras (demos e versões instrumentais).


- Algum dos componentes da Super-Edição em caixa Deluxe estará disponível em separado no futuro?
Não está previsto que nenhuma dessas componentes seja posta à venda isoladamente.


Encontre-nos em:
Facebook
YouTube

Receba as nossas notícias clicando em:
clique para subscrever

Para mais informações visite marillion.com
O Website oficial dos Marillion
A loja oficial dos Marillion
Racket TV
As datas ao vivo
Marillion Weekend


Última actualização: 1 de Dezembro de 2016
Copyright © 2004-2016 José Carlos Maltez